Guigo II. Carta sobre la vida contemplativa (escala de los monjes) Introducción, traducción y notas
Contenido principal del artículo
Resumen
Ofrecemos la traducción castellana de un texto clásico de espiritualidad del Medievo. La carta versa sobre la estructura de la vida contemplativa. Bajo la imagen de una escala, se representa toda la vida espiritual desde sus inicios mismos hasta la unión contemplativa con Dios. Las etapas de esta subida hacia Dios están formadas por los cuatro peldaños de la escala: lectura, meditación, oración, contemplación. El orden, sucesión y dependencia de unos peldaños respecto a otros muestran una obra bien construida, estructurada y reflexionada. Más de un lector identificará estos peldaños con la práctica actual de la lectio divina.
Descargas
Detalles del artículo
Anteriormente, la revista tenía derechos de autor/copyright. En la actualidad, desde 2021, la revista publica bajo la licencia Creative Commons.
Los autores/as que publiquen en Proyección. Teología y Mundo Actual, aceptarán las siguientes condiciones:
Los autores/as conservan los derechos de autor © y ceden a la revista el derecho de la publicación, bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 (CC BY-NC-ND).
Se puede copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente siempre que:
* Citen la autoría del trabajo, la publicación en Proyección. Teología y Mundo Actual, número, año y las páginas en la que encontraron la información.
* No se puede obtener ningún beneficio comercial.
* No se pueden realizar obras derivadas con fines comerciales que no autorice la revista.
Se permite y se anima a los autores a difundir el artículo vía electrónica (Proyección. Teología y Mundo Actual, logo o portada de la revista, paginación, indicación del volumen y número de la revista, ISSN, DOI, etc.), para favorecer su circulación y difusión, y aumentar en su citación y alcance entre la comunidad académica
Citas
GUIGUES II LE CHARTREUX, Lettre sur la vie contemplative (L´échelle des moines). Douze Méditations, Sources Chrétiennes, Paris 1970.
VV.AA., Dictionnaire de Spiritualité, Paris 1960.
VV.AA., Dizionario di mistica, Vaticano 1998.
SAN AGUSTÍN, Enarrationes in Psalmos 36,3.
PRÓSPERO DE AQUITANIA, Expositio Psalmorum 121.